Home > 'อัล-กะบะฮ์' จรัสแสงในฮัมบูร์ก เยอรมนี

พิมพ์เขียวกะบะฮ์จำลองของเกรเกอร์

'อัล-กะบะฮ์' จรัสแสงในฮัมบูร์ก

"Ka'bah" to Shine in Hamburg

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ฮัมบูร์ก, เยอรมนี - หลังจากได้รับการสนับสนุนจากชุมชนมุสลิมในฮัมบูร์ก, เกรเกอร์ ชไนเดอร์, ประติมากรชาวเยอรมัน จะจัดแสดงอัล-กะบะฮ์จำลองที่อาร์ตแกเลอรีทางด้านเหนือของเมืองฮัมบูร์ก

"ผมอยากให้คนได้รู้จักกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก" เกรเกอร์ให้สัมภาษณ์ IslamOnline.net เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

เกรเกอร์บอกว่า ความพิเศษของกะบะฮ์ก็คือรัศมีของความลึกลับที่เปล่งประกายอยู่รอบๆ ซึ่งเขาถือว่าเป็นหนึ่งในอาคารที่น่าตื่นเต้นที่สุดของโลก

อัล-กะบะฮ์จำลองของเกรเกอร์มีความกว้างและยาว 13 เมตร (กะบะฮ์เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส)

ปะติมากรเยอรมันผู้นี้ได้พยายามหลายครั้งแล้วที่จะนำกะบะฮ์จำลองที่เขาประดิษฐ์ขึ้นมานำไปแสดงโชว์ที่เวนิซ และ เซนต์มาร์กสแควร์ อิตาลี แต่ทางการอิตาลีปฏิเสธไม่ยอมเพราะ "เหตุผลด้านความปลอดภัยและการเมือง"

รัฐบาลและผู้นำศาสนาอิสลามในอิตาลีเกรงว่ารูปจำลองอัล-กะบะฮ์จะทำให้เกิดการต่อต้านจากมุสลิมที่มองว่าเป็นการลบหลู่ศาสนา

ต่อมาเกรเกอร์ก็เจอกับความผิดหวังอีกครั้งจากเจ้าหน้าที่ของเมืองเบอร์ลิน, ด้วยเหตุผลเดียวกับกรุงโรม

ตั้งแต่มีเรื่องการ์ตูนเดนมาร์ก ทางการเยอรมันจะระมัดระวังเรื่องผลงานศิลปะที่อาจเกิดการลบหลู่ศาสนาอิสลามโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์

เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2006 สถาบันศิลปะเยอรมันได้ยกเลิกการประกวดมัสยิดจำลองที่มีลักษณะมินาเร่เป็นรูปจรวด

การที่เมืองฮัมบูร์กอนุญาตทำให้เกรเกอร์รู้สึกยินดีมาก

"ฮัมบูร์กมีประชากรมุสลิมเยอะมาก มีมัสยิดและร้านกาบับตุรกีเยอะแยะ ที่นี่ละที่เหมาะสมกับการแสดงโชว์อัล-กะบะฮ์จำลองมากกว่าเมืองเวนิสเสียอีก" เขากล่าว

เยอรมนีมีมุสลิมอาศัยอยู่ 3.2 ล้านคน ฮัมบูร์กเป็นเมืองที่มีประชากรมุสลิมอาศัยอยู่มากที่สุดในประเทศ

เกรเกอร์เกิดในเมือง Rheydt ปี 1969 เขาเริ่มมีชื่อเสียงช่วงต้นทศวรรษ 1990

ชาวมุสลิมในเยอรมนียินดีกับงานของเกรเกอร์ และไม่ถือว่าเป็นการหมิ่นอิสลาม

"อิสลามไม่ได้ต่อต้านงานศิลปะ" นาดิม เอเลียส ประธานสภามุสลิมเยอรมันกล่าว

"เราไม่ถือว่างานศิลปะชิ้นนี้หมิ่นศาสนา" อาห์หมัด ยาสกี, จากสมาพันธ์มุสลิมตอนเหนือของเยอรมนี, กล่าวเสริม

"โดยปกติชาวมุสลิมก็ตกแต่งบ้านด้วยพอร์ซเลนรูปกะบะฮ์กันอยู่แล้ว" เขาโต้

อาห์หมัดกล่าวว่า ก่อนไปทำฮัจย์ชาวมุสลิมเยอรมันก็ฝึกซ้อมทำฮัจย์กับกะบะฮ์เทียม

นักการศาสนาบางคนอ้างว่า กะบะฮ์สร้างครั้งแรกโดย อดัม (ซ.ล.) ในขณะที่บางคนบอกว่าสร้างโดยทูตสวรรค์ต่างหาก

ตอนที่ศาสนฑูตอิบรอฮีม (อับราฮัม ซ.ล.) เดินทางไปถึงบริเวณที่ตั้งของกะบะฮ์ ตอนนั้นยังไม่มีสิ่งก่อสร้างใดๆ เมืองเมกกะก็ยังไม่มีใครมาอาศัยอยู่

อัลลอฮได้บอกศาสนฑูตอิบรอฮีมถึงสถานที่ที่ตั้งกะบะฮ์ (อัล-ฮัจย์: 26) จากนั้นอิบรอฮีมและบุตรชายคือ อิสมาอิล ได้ร่วมกันสร้างกะบะฮ์ (อัล-บะกอรอฮ์: 127)

อัล-กะบะฮ์เป็นสถานที่สำหรับบูชาพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นการที่มุสลิมทั่วทุกมุมโลกละหมาดหันไปยังกะบะฮ์เป็นการแสดงออกถึงความเป็นหนึ่งเดียวของมนุษยชาติภายใต้พระผู้อภิบาลหนึ่งเดียวแห่งสากลโลก

ที่มา: "Ka'bah" to Shine in Hamburg. IslamOnline.net 20 February 2007.

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online: 1 Visitors  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com