Home > สตรีทูซอน, รัฐอริโซน่า, พบทางนำแห่งอิสลาม

เลสลี ทราวาลีโอเน, ขวามือ, กำลังละหมาดในทูซอนอิสลามมิกเซ็นเตอร์ รัฐอริโซนา

สตรีทูซอน, รัฐอริโซน่า, พบทางนำแห่งอิสลาม

Tucsonan finds her way with Islam

 

โดย Lourdes Medrano, Arizona Daily Star

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ไม่อนุญาตให้ก็อปปี้ข่าวและบทความออกไปจากเว็บไซต์ หากต้องการเผยแพร่กรุณาทำลิงค์เข้ามาอ่านในนี้ – ขอบคุณมาก

ทูซอน, รัฐอริโซนา, สหรัฐฯ - เหตุการณ์ 11 ก.ย. 2001 ทำให้ภาพพจน์ของอิสลามเป็นศาสนาแห่งความรุนแรง, เลสลี ทราวาลีโอเน สตรีชาวทูซอนกล่าว, แต่เธอก็ครุ่นคิดถึงมุสลิมที่มิได้เป็นแบบที่สื่อมวลชนกำลังกล่าวหา

อิสลามเป็นแหล่งเพาะผู้ก่อการร้ายหรือ? ศาสนานี้สอนอะไรกันแน่? เลสลีพร่ำถามตัวเอง

เธอหวนคำนึงถึงพยาบาลมุสลิมคนหนึ่งที่คอยดูแลเธอที่โรงพยาบาลหลังจากเธอประสบอุบัติเหตุรถยนต์เมื่อหลายปีก่อน ตอนนั้นเลสลีเพิ่งย้ายจากฮัดสันวัลเลย์, นิวยอร์ก, ไปยังรัฐอริโซนา "เธอนั่งอยู่ข้างเตียงฉัน แล้วก็อ่านหนังสือให้ฟัง" เลสลีกล่าว "เธอใจดีมาก ให้กำลังใจฉันตลอดเวลา"

เสสลีอยากรู้เกี่ยวกับอิสลาม เธอเริ่มต้นศึกษา ซึ่งอิสลามได้ดึงดูดเธอราวกับแม่เหล็ก และท้ายที่สุดเมื่อปีที่แล้ว เลสลีได้กลายมาเป็นมุสลิม

"ฉันค้นพบว่าอิสลามเป็นศาสนาที่ใจกว้าง เป็นศาสนาแห่งความเมตตากรุณา" เธอกล่าว

ก่อนรับอิสลาม เลสลีบอกว่าชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความขัดแย้งในครอบครัว ความกดดัน และติดสุรา ตอนนี้อิสลามได้มาเติมเต็มให้กับชีวิตเธอแล้ว

"อิสลามให้เหตุผลแก่ฉันในการที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป" เธอกล่าว, และเธอจะเริ่มถือศีลอดในเดือนรอมดอนปีนี้

การถือศีลอดหนึ่งเดือนเต็ม การละหมาด การบริจาคทาน เป็นโอกาสให้เลสลีได้ครุ่นคิดและปรับปรุงชีวิตให้ดีขึ้น เธอกล่าวว่า "และยังเป็นความรู้สึกร่วมกัน เพราะมุสลิมจะละศีลอดด้วยกัน ต้องมาเจอกัน"

เลสลี, วัย 44, ละหมาดวันศุกร์ทุกอาทิตย์ที่ทูซอนอิสลามมิกเซ็นเตอร์ ใกล้ๆ มหาวิทยาลัยอริโซนา

วาร์ดา ฮารามา ซึ่งไปมัสยิดที่นี่เช่นเดียวกัน บอกว่าเลสสีเป็นมุสลิมที่ดี เพราะมุสลิมใหม่ต้องปฏิบัติตามหลักการอิสลามทั้ง 5 ข้อเช่นเดียวกัน

"เลสลีเธอศรัทธาอย่างจริงจัง" วาร์ดากล่าว "เธอและพวกเราจะมาเจอกันที่มัสยิดบ่อยขึ้นในช่วงเดือนรอมดอน"

หลังการละหมาดวันศุกร์ เลสลีและผู้หญิงคนอื่นๆ จับกลุ่มกันในห้องโถงละหมาดด้านหนึ่ง คุยกันเรื่องเดือนรอมดอนที่จะถึง

ผู้ชายจะอยู่อีกฟากหนึ่งของมัสยิด

บางคนอาจมองว่าการแยกชาย-หญิงเป็นความไม่เท่าเทียมทางเพศ แต่เลสลีบอกว่าเธอรู้สึกโอเค "เพราะเหตุนี้แม่ฉันเลยบอกว่ามุสลิมล้าหลัง" เธอกล่าว "แต่มันก็เป็นแบบนี้แหละ ฉันยอมรับได้เรื่องการแยกชาย-หญิง"

แม่และเพื่อนของเลสลีตั้งคำถามตอนเลสลีคลุมฮิญาบ แต่งตัวปกปิดมิดชิด เธอโดนจ้องมองบ่อย

"มันก็ยากนะ" เลสลีกล่าว, เธอหย่าจากสามี ลูกสาวเธออาศัยอยู่ในนิวยอร์ก "บางครั้งฉันรู้สึกว่าไม่อยากให้ใครถามฉันเรื่องศาสนาเลย"

ในทางกลับกัน เลสลีบอกว่าผู้หญิงมุสลิมมากมายไม่ได้คลุมฮิญาบ และก็ไม่มีใครไปบังคับ ตอนแรกเลสลีไม่อยากใส่ชุดยาวหลวมๆ ด้วย แต่เมื่อคิดไปคิดมาแล้ว เธอบอกว่ามันก็ดูมีเหตุผลดีนะ

เลสลีบอกว่าตอนคุยกับผู้ชายเธอรู้สึกดีที่ผู้ชายมองเธอที่ดวงตามากกว่าจะมองหน้าอกเธอ  

"เสื้อผ้าทั้งหมดของฉันตอนนี้เป็นแบบมุสลิม" เธอกล่าว "เมื่อก่อนฉันชอบนุ่งกางเกงขาสั้น ตอนนี้เลิกหมดเลย"

เธอตั้งใจเรียนรู้ว่าการเป็นมุสลิมที่ดีนั้นเป็นอย่างไร ในอพาร์ทเม้นท์แถบมิดทาวน์ของเธอ เลสลีอ่านอัล-กุรอานฉบับแปล และหนังสือศาสนาอิสลามอีกมากมาย

เช่นเดียวกับมุสลิมคนอื่นๆ เธอละหมาดวันละ 5 เวลา หันไปทางทิศตะวันออก ยังเมืองเมกกะในซาอุดิอารเบีย

เธอยังต้องเรียนรู้เรื่องอิสลามอีกมาก, เลสลีกล่าว, แต่ก็เต็มใจจะใช้เวลาสำหรับสิ่งนี้ ตอนนี้เธอละหมาดเป็นภาษาอารบิกได้บ้างบางส่วน

"ฉันค้นพบหนทางของตัวเองแล้ว" เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

 

 

ที่มา: Tucsonan finds her way with Islam. Arizona Daily Star: USA. 23 September 2006.

http://www.azstarnet.com/sn/related/148021.php

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online: 2 Visitors  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com