Home > แอนดรูว์ ริชาร์ด เทต (มุฮัมมัด บิลาล)

มุฮัมมัด บิลาล (Muhammad Bilal) หรือก่อนหน้านี้ใช้ชื่อ แอนดรูว์ ริชาร์ด เทต (Andrew Richard Tait)

มุฮัมมัด บิลาล ที่มัสยิดกลางของเมืองเบอร์มิงแฮม

มุฮัมมัด บิลาล กำลังทำงาน

มุฮัมมัด บิลาล กำลังละหมาดที่มัสยิดกลางของเมืองเบอร์มิงแฮม

อิหม่าม อาห์เมด อิราฮิม พาเทล อิหม่ามประจำมัสยิดกลางของเมืองเบอร์มิงแฮม

มัสยิดกลางของเมืองเบอร์มิงแฮม

รอมดอนแรกของผม

My first Ramadan

โดย มุฮัมมัด บิลาล (Muhammad Bilal) หรือ แอนดรูว์ ริชาร์ด เทต (Andrew Richard Tait) ค.ศ.1981-

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ไม่อนุญาตให้ก็อปปี้ข่าวและบทความออกไปจากเว็บไซต์ หากต้องการเผยแพร่กรุณาทำลิงค์เข้ามาอ่านในนี้ – ขอบคุณมาก

*มุฮัมมัด บิลาล ประกาศรับอิสลามเมื่อสามเดือนก่อน และนี่คือรอมดอนปีแรกของเขา...

ผมเกิดในปี 1980 ที่ Elles Glen เอดินเบอระ เมืองหลวงของสก๊อตแลนด์ ในครอบครัวคาทอลิก ใช้ชีวิตวัยเด็กที่ Portobello ในเมืองหลวงของสก๊อตแลนด์

ตอนนี้ในปี 2004 นะเหรอ, ผมก็อาศัยอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม อังกฤษ, กำลังรอคอยเดือนรอมดอนครั้งแรกของผมอย่างใจจดใจจ่อในฐานะมุสลิม

ผมย้ายมาอยู่ที่เบอร์มิงแฮมเพราะหน้าที่การงาน ก่อนหน้านี้อยู่ในเอดินเบอระตลอด 22 ปี ต่อมาผมได้เจอกับชาวมุสลิมเป็นครั้งแรก มุสลิมคนแรกๆ ที่ผมได้รู้จักคือ มีร์ อัฟซาล รูมเมทของผมเอง

ตลอดระยะเวลา 6 เดือน เขาได้ทำให้ผมรู้จักอิสลาม, ศาสนาที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก, อย่างมาก

เรื่องที่เขาเล่าให้ฟังเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดสำหรับผม เพราะไม่เคยได้รับรู้มาก่อน

ทั้งๆ ที่อิสลามเป็นศาสนาสำคัญของโลก และอยู่ในข่าวของสื่อมวลชนตลอดเวลา ผมก็รู้แค่ว่ามีชาวมุสลิมอยู่บนโลกนี้ แต่ไม่เคยรู้ถึงวิถีชีวิตและการปฏิบัติศาสนกิจของพวกเขา

วันที่เปลี่ยนแปลงชีวิตผมไปตลอดกาล...

หลังจากได้ศึกษาศาสนาอิสลามเพิ่มขึ้น ผมเลยสรุปว่านี่คือทางนำที่ผมต้องปฏิบัติต่อไปในชีวิต

ผมรับอิสลามเมื่อวันพฤหัสที่ 22 กรกฎาคม 2004 ที่มัสยิดกลางของเมืองเบอร์มิงแฮมที่ไฮเกต

ผมปฏิญาณตนรับอิสลามต่อหน้าพยานคือ เพื่อนของผม, มีร์ อัฟซาล, และอิหม่าม อาห์เมด อิราฮิม พาเทล ผู้เป็นประธานในพิธีและเป็นอิหม่ามประจำอยู่ที่มัสยิดกลางของเมืองเบอร์มิงแฮม ส่วนผู้ที่อธิบายให้ผมฟังถึงขั้นตอนในการกล่าวชาฮาดาฮ์คือ มุฮัมมัด อาลี เจ้าหน้าที่ของมัสยิด ซึ่งผมจำเขาได้ดีมากหลังจากวันที่ชีวิตผมได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

ในวันนั้นผมได้เปลี่ยนชื่อจาก แอนดรูว์ ริชาร์ด เทต (Andrew Richard Tait) มาเป็น มุฮัมมัด บิลาล (Muhammad Bilal) ผมเลือกชื่อนี้เพราะ 'มุฮัมมัด' แปลว่า 'ผู้ที่ได้รับการสรรเสริญ' และยังเป็นชื่อของศาสนฑูตคนสุดท้ายของพระเจ้า ส่วน 'บิลาล' เป็นชื่อของ 'มุอัซซิน' หรือผู้อะซานคนแรกในอิสลาม ('โต๊ะบิลาล' เป็นชื่อของอดีตทาสผิวดำที่เป็นคนอะซานคนแรกสมัยนบี) และท่านก็เป็นหนึ่งในซอฮาบะฮ์หรือสาวกใกล้ชิดของท่านศาสนฑูต ผู้ที่ช่วยผมเลือกชื่อก็คือมีร์ อัฟาล เพื่อนคนดีของผม

ละหมาดที่มัสยิดกลาง...

จากนั้นเป็นต้นมา ผมใช้ชีวิตที่เบอร์มิงแฮมอย่างคนใหม่ที่มีเป้าหมายในชีวิต มีความสุขกับชีวิต ผมทำงานไม่ไกลจากมัสยิดกลางของเมืองเบอร์มิงแฮมนัก เลยได้ไปละหมาดที่มัสยิดบ่อย

ผมยังได้เรียนรู้เรื่องศาสนาอิสลามและการละหมาดเพิ่มเติมจากพี่น้องมุสลิมที่มัสยิด ซึ่งรวมไปถึง มุฮัมมัด ซาอีด ผู้จัดการของมัสยิดที่ผมได้เจอตั้งแต่วันแรกที่ผมไปมัสยิดเบอร์มิงแฮม

ผมไม่เคยอดอาหารมาก่อน...

ผมเพิ่งรับอิสลามได้แค่สามเดือน รอมดอนปีนี้จึงเป็นรอมดอนแรกของผม ผมรู้สึกตื่นเต้นที่เดือนศักดิ์สิทธิ์ใกล้จะมาถึง

ผมไม่เคยอดอาหารมาก่อนในชีวิต ดังนั้นความคิดเรื่องการอดอาหารและน้ำถึง 30 วันเลยทำให้ผมกังวลหน่อยๆ แต่ผมว่าผมคงจัดการได้ ผมหวังว่าการที่ได้นึกถึงคนจน คนที่หิวโหย ซึ่งมีอยู่มากมายในโลกนี้จะทำให้ผมผ่านพ้นเดือนนี้ไปได้ด้วยดี และผมก็หวังว่าจะละหมาดได้เยอะๆ ในเดือนอันศักดิ์สิทธิ์นี้

ใน 4 สัปดาห์ข้างหน้าผมจะอัพเดตประสบการณ์เดือนรอมดอนของผมให้ฟังเรื่อยๆ

รอมดอนแรกของผม - วันที่ 20

นี่คือครั้งแรกของชีวิตที่ผมถือศีลอด ตอนนี้ถือได้เป็นวันที่ 20 แล้ว ตอนแรกนึกว่าจะยาก แต่ที่ไหนได้ ผมพบว่าการถือศีลอดช่างง่ายจริงๆ ตอนที่ยากคือวันแรกๆ เท่านั้น

เลิกนิสัยที่ไม่ดี...

ที่บ้านของผมตุนอาหารไว้เพียบ ทั้งผลไม้ ขนม เครื่องดื่ม แต่ผมต้องอดทนรอจนกว่าจะถึงเวลาพระอาทิตย์ตกดินถึงจะกินได้ ผมผ่านวันแรกของการถือศีลอดไปได้ด้วยดี

ช่วงเช้าที่ช่วงที่ยากหน่อยเพราะผมติดนิสัยต้องสูบบุหรี่ตอนเช้าเสมอ ผมต้องอดทนประมาณ 15 นาทีต่อสู้กับความหิวบุหรี่ แต่วันหลังๆ ก็ทนได้สบายมาก ข้อดีก็คือ มันทำให้ผมรู้ว่าผมมีชีวิตรอดได้โดยไม่เห็นต้องสูบบุหรี่ และนี่ละจะทำให้ผมเลิกบุหรี่ได้ในที่สุด

พูดคุยเรื่องศาสนากับเพื่อนต่างศาสนิก...

ช่วงเดือนนี้ผมใช้เวลาในการคุยกับเพื่อนต่างศาสนิกเรื่องอัล-กุรอานและอิสลาม นี่เป็นเรื่องที่ง่ายเพราะผมถือศีลอดด้วยและเพื่อนมุสลิมที่ทำงานก็ถือศีลอดกันทุกคน

การที่ผมต้องนึกถึงศาสนาทำให้ลืมเรื่องหิวไปเลย ผมไปละหมาดที่มัสยิดทุกวัน โดยปกติจะไปช่วงพักจากงาน

ผมยังได้ละศีลอดร่วมกับพี่น้องมุสลิมเกือบร้อยคนที่มัสยิด ผมมักร่วมละศีลอดได้ไม่นานเพราะต้องรีบกลับไปทำงาน แต่ตอนสุดสัปดาห์ละผมได้อยู่ที่มัสยิดนานเลย

รอคอยวันอีด...

ตอนนี้เหลืออีกแค่ 10 วันก็จะครบเดือนรอมดอนแล้ว ซึ่ง 10 วันสุดท้ายของรอมดอนนี่แหละที่เป็นช่วงสำคัญที่สุดของเดือน ผมหวังว่าจะละหมาดได้เยอะๆ อย่างที่ตั้งใจไว้ และถือศีลอดให้ครบด้วย

ผมกำลังรอคอยวันอีดแรกในชีวิตมุสลิม มีคนเล่าให้ฟังเรื่องการฉลองวันอีดมากมาย ผมเลยรอคอยอยากมีประสบการณ์ดีๆ แบบนั้นบ้าง ผมสนุกกับประสบการณ์ดีๆ ของเดือนรอมดอน การถือศีลอดที่ทำให้ผมเป็นคนที่เข้มแข็งขึ้น และผมเฝ้ารอให้ถึงรอมดอนอีกครั้งในปีหน้า.

ที่มา: My first Ramadan. BBC: UK. October 2004.

http://www.bbc.co.uk/birmingham/faith/2004/10/ramadhan2004/my_first_ramadhan.shtml

http://www.bbc.co.uk/birmingham/faith/2004/10/ramadhan2004/my_first_ramadhan_diary2.shtml

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online: 4 Visitors  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com