Home > ฟ็อกซ์นิวส์: เยาวชนคริสเตียนหันรับอิสลาม

วีดิโอ Some Young Christians Convert to Islam ออกอากาศโดย Fox News

เอียน บุชเนอร์ (Ian Bushner) นักเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เขาเป็นเหรัญญิกของสมาคมนักเรียนมุสลิม (Muslim Student Association หรือ MSA) ของมหาวิทยาลัยด้วย

นาดีรา รอดริเกซ มุฮัมมัด (Naadhera Rodriguez Muhammad) พร้อมกับสามีและลูกสองคน

ฟ็อกซ์นิวส์: เยาวชนคริสเตียนหันรับอิสลาม

Fox News: Some Young Christians Convert to Islam

โดย Fox News

แปลและเรียบเรียงโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ไม่อนุญาตให้ก็อปปี้ข่าวและบทความออกไปจากเว็บไซต์ หากต้องการเผยแพร่กรุณาทำลิงค์เข้ามาอ่านในนี้ – ขอบคุณมาก

ดูวีดิโอ Some Young Christians Convert to Islam จาก Fox News ซึ่งเพิ่งออกอากาศสดๆ ร้อนๆ เมื่อ 1 กรกฎาคม 2007: -http://www.myfoxkc.com/myfox/pages/Home/Detail;jsessionid=96CC07BC7527C0E06ABB55F0C7CA816D?contentId=3646982&version=1&locale=EN-US&layoutCode=VSTY&pageId=1.1.1&sflg=1

หรือจาก google: http://video.google.com/videoplay?docid=-1079691863696529642

 

  

นี่คือเรื่องราวของเยาวชนชิคาโกสามคน ทั้งหมดถูกเลี้ยงดูมาอย่างคริสเตียน แต่ได้ตัดสินใจละทิ้งศาสนาคริสต์ หันมารับอิสลาม

นาดีรา รอดริเกซ มุฮัมมัด (Naadhera Rodriguez Muhammad) โตมาอย่างคาทอลิก แต่เธอพบกับคำถามมากมาย

"ฉันรู้สึกเสมอว่ามีบางสิ่งบางอย่างในชีวิตขาดหายไป" นาดีรากล่าว

เอียน บุชเนอร์ (Ian Bushner) เป็นนักเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยชิคาโก (University of Chicago มหาวิทยาลัยท็อปเท็นของอเมริกา)

"ผมเคยรู้สึกว่าไม่มีพระเจ้าหรอกน่า" เอียนกล่าว

วิทนีย์ นิกเกิลส์ (Whitney Nickels) เป็นทนายความจบใหม่ เธอเติบโตขึ้นมาในแถบชานเมืองสตรีมวู้ด

"ฉันว่าสิ่งที่ฉันมองหาคือความเป็นธรรมชาติที่สุดและเป็นตรรกะเหตุผลที่สุดสำหรับตัวเอง" วิทนีย์กล่าว

นาดีราได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับอิสลามตอนเรียนไฮสกูลช่วงกลางทศวรรษ 1990 เมื่อเธอมีเพื่อนเป็นเด็กผู้หญิงมุสลิมกลุ่มใหญ่

"ความรู้สึกของฉันก็คือ พวกเธอดูสงบ และมีความเป็นพี่น้องมุสลิมกันซะเหลือเกิน ซึ่ง...อืม...ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของตรงนั้นน่ะ" นาดีราบอก

เอียนได้รู้จักกับอิสลามตอนเรียนไฮสกูลเช่นเดียวกัน

"ผมได้ปกป้องเพื่อนมุสลิมของผมจากการโดนกล่าวหาอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ 9/11 แล้วผมก็ได้อ่านอัล-กุรอาน ซึ่งผมรู้สึกว่า โอ้...นี่ละคือรูปแบบของพระเจ้าที่ผมไม่เคยได้รับทราบมาก่อนเลย"

ดร.อัซซาด บูซูล (Dr.Assad Busool) อาจารย์จากมหาวิทยาลัยชิคาโก คณะอิสลามมิก-อเมริกัน ให้ความเห็นว่า "หลังจากเหตุการณ์ 9/11 มีผู้คนหันมาสนใจอิสลามกันมากขึ้น"

ดร.อัซซาดพูดถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อ 6 ปีก่อน ซึ่งกลับกลายเป็นว่าในที่สุดแล้วผู้คนที่สนใจใคร่รู้เกี่ยวกับอิสลามเหล่านั้นก็ได้ค้นพบคำตอบในอิสลามเอาจริงๆ พวกเขาจำนวนมากที่เคยเป็นคริสเตียนกลับหันเหศรัทธาสู่อิสลาม ปฏิญาณตนเป็นมุสลิม

"ผลลัพธ์กลับกลายเป็นทางบวกเสียนี่!" ดร.อัซซาดกล่าว

จากรายงานผลสำรวจของ Pew Research ที่จัดทำขึ้นมาเมื่อปีที่แล้วพบว่า 21% ของมุสลิม 2.4 ล้านคนในสหรัฐฯ เป็นผู้ที่เปลี่ยนมารับอิสลาม (หมายเหตุ: ประมาณการตัวเลขจำนวนชาวมุสลิมในสหรัฐฯ ที่ CAIR หรือ สภาความสัมพันธ์มุสลิมอเมริกาบอกนั้นสูงกว่านี้มากคือประมาณ 6-7 ล้านคน)

"ผมมองเข้าไปในอัล-กุรอานเพื่อหาคำแนะนำ หาแนวทาง และเมื่อถึงจุดที่คุณเชื่อว่าอัล-กุรอานเป็นพระวจนะของพระเจ้าจริงๆ นั่นละคุณก็คือมุสลิม" เอียนกล่าว

การรับอิสลามทำให้พวกเขาต้องเปลี่ยนวิถีชีวิตของตัวเองไปมากทีเดียว อย่างเอียนต้องละหมาดวันละ 5 เวลา

"ตอนที่คุณละหมาดเสร็จ คุณจะตระหนักว่าได้ทำอะไรไม่ค่อยดีกับบางคนไปบ้าง คุณต้องกลับไปแก้ไขนะ" เอียนบอก

ส่วนนาดีรา เธอคลุมฮิญาบ ซึ่งเธอบอกว่า "นี่คือส่วนหนึ่งของบุคลิกลักษณะของฉัน เป็นความสุภาพ อ่อนโยน และนี่คือส่วนหนึ่งของความเป็นฉัน"

ในขณะที่วิทนีย์ให้ความเห็นว่า "ไม่รู้สิ. ฉันไม่รู้ว่าตัวเองพร้อมหรือยังกับการคลุมฮิญาบ แต่ตอนนี้ฉันก็ยังสวมเสื้อยืดกางเกงยีนส์อยู่นะ"

วิทนีย์ต้องปกป้องศาสนาใหม่ของเธอบ่อยๆ "ตอนฉันเปลี่ยนมารับอิสลาม พ่อถามฉันว่าทำไมเธอต้องไปเกี่ยวข้องกับพวกก่อการร้ายเหล่านั้น ฉันก็บอก...หา...นี่คือสิ่งที่พ่อคิดหรือคะ?"

"ฉันต้องปกป้องอิสลามจากการกระทำของคนบ้าๆ ที่ทำผิดในนามศาสนา" วิทนีย์กล่าว

แต่มุสลิมใหม่ทั้งสามคนยืนยันว่า พวกเขาไม่มีวันถอยหลังกลับ ทุกคนยืนยันยอมรับอิสลามเป็นทางนำตลอดเวลาที่เหลือของชีวิต

เอียนบอกว่า "ในวัยหนึ่ง ทุกคนต้องตัดสินใจว่าจะศรัทธาแบบไหน และก็ใช้ชีวิตตามแบบอย่างนั้น"

ส่วนนาดีรากล่าวว่า "ฉันเป็นเม็กซิกัน, เป็นผู้หญิง, แล้วฉันก็ได้เลือกอิสลามให้กับตัวเองแล้ว"

ในขณะที่วิทนีย์ให้ความเห็นว่า "เมื่อคุณได้ติดต่อกับพระเจ้าได้โดยตรง เป็นสัมพันธ์ส่วนตัวของคุณกับพระเจ้า ไม่ว่านั่นจะเป็นอะไร หรือเป็นอย่างไร นั่นละคือคุณได้อยู่ในที่ที่ดีที่สุดแล้ว"

 

ที่มา: Some Young Christians Convert to Islam. FoxNews: USA. 1 July 2007.

http://www.myfoxkc.com/myfox/pages/Home/Detail;jsessionid=96CC07BC7527C0E06ABB55F0C7CA816D?contentId=3646982&version=1&locale=EN-US&layoutCode=VSTY&pageId=1.1.1&sflg=1

 

http://www.myfoxkc.com/myfox/pages/News/Detail?contentId=3648904&version=1&locale=EN-US&layoutCode=TSTY&pageId=3.3.1

http://video.google.com/videoplay?docid=-1079691863696529642

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online:  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com