Home > รอมดอนที่เซ้าท์เบนด์ รัฐอินเดียนา

รอมดอนที่เซ้าท์เบนด์ รัฐอินเดียนา

Muslims find strength in fasting

มาร์เซลา มอนซาล์ฟ, ซ้าย, และบิสมา ซาร์ฟาราซ กำลังละศีลอดที่อิสลามมิกเซ็นเตอร์มิเชียนาเมื่อวันจันทร์ที่ 22 กันยายน 2008 ที่เซ้าท์เบนด์

โดย HOWARD DUKES | South Bend Tribune

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

เซ้าท์เบนด์, รัฐอินเดียนา, สหรัฐอเมริกา - ช่วงรอมดอน วาลีด มาร์ติเนซ ถือศีลอดถึง 15 ชั่วโมงแถมต้องทำงานที่ไซต์ก่อสร้างทั้งวันได้อย่างไรนะรึ?

"ผมก็คิดถึงผู้คนในทวีปอาฟริกา จินตนาการว่าพวกเขาต่อสู้กับความหิวโหยได้อย่างไร" มาร์ติเนซกล่าว เขาอพยพมาจากโคลัมเบียและตอนนี้อาศัยอยู่ที่มิชากาวา

"ช่วงรอมดอน คุณไม่อยากรับประทานอาหารจนกระทั่งถึงเวลาได้ละศีลอดในตอนเย็น" มาร์ติเนซบอก "มีคนจำนวนมากมายบนโลกนี้ที่ไม่มีอาหารรับประทาน และคุณควรต้องรู้สึกแบบที่พวกเขารู้สึกเช่นกัน"

รอมดอนหรือเดือนถือศีลอดของชาวมุสลิมเริ่มต้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน

แอนโธนี สก็อตต์ อิหม่ามของมัสยิดโพรเกรสซีฟอิสลามมิกดะวะฮ์เซ็นเตอร์บอกว่า มุสลิมละศีลอดในตอนเย็นด้วยผลไม้

ท่านศาสนฑูตมุฮัมมัด (ซ.ล.) รับประทานอินทผลัม, แอนโธนีบอก, แต่ที่อเมริกาหาอินทผลัมยากเหลือเกิน แอนโธนีเองกว่าจะหาเจอก็เล่นเอาเหนื่อย

"เราต้องถือศีลอดในแบบที่ท่านศาสนทูตได้สอนเราไว้" แอนโธนีกล่าว

ชาวมุสลิมมักละศีลอดร่วมกับครอบครัวที่บ้านหรือไม่ก็กับเพื่อนฝูงที่มัสยิด

เย็นวันอาทิตย์ ครอบครัวชาวมุสลิมในเซ้าท์เบนด์ได้มารวมตัวกันที่อิสลามมิกโซไซตี้ของมัสยิดมิเชียนาซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 3310 เฮพเลอร์สตรีท พวกเขานำเครื่องครัวพร้อมอาหารสำหรับปรุง

มาร์ติเนซเป็นหนึ่งในมุสลิมนับร้อยคนที่นี่ที่มาร่วมงานละศีลอดตอนเย็นด้วย

อิหม่ามโมฮัมเหม็ด ซีรายุดดีน ของอิสลามมิกโซไซตี้บอกว่ามัสยิดเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงละศีลอดแก่มุสลิมในชุมชนในวันนี้ โดยปกติแล้วทุกวันเสาร์ของเดือนรอมดอนจะมีงานเลี้ยงละศีลอดที่อิสลลามมิกโซไซตี้เพื่อเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างชาวมุสลิมอพยพและชาวอเมริกันผิวดำ ซึ่งมัสยิดหลักของชาวผิวดำก็คือ โพรเกรสซีพดะวะฮ์เซ็นเตอร์ เป็นมัสยิดเล็กๆ ตั้งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่

ช่วงวันทำงานทุกเย็นทางมัสยิดก็มีอาหารละศีลอดให้กับชาวมุสลิมทุกคนที่ไม่มีครอบครัวในละแวกนี้

อิหม่ามโมฮัมเหม็ดกระตุ้นให้ชาวมุสลิมตระหนักถึงความสำคัญของเดือนรอมดอนให้มาก

อิหม่ามแอนโธนี สก็อตต์ เห็นด้วย บทความคุตบะฮ์ช่วงรอมดอนของเขามักเกี่ยวกับความสำคัญของการถือศีลอด

"การถือศีลอดสอนให้เรารู้จักควบคุมตัวเอง" แอนโธนีอธิบาย พร้อมเน้นกับชาวมุสลิมว่าต้องรู้ว่าตัวเองนั้นกำลังถือศีลอดอย่างมีเหตุมีผล

"อย่าไปคิดว่าถือศีลอดแล้วฉันลดน้ำหนักได้หลายปอนด์ ก็เลยถือศีลอดเรื่อยไป"

นอกจากจะเป็นอิหม่ามแล้ว แอนโธนียังเป็นช่างประปาและช่างไม้ รวมทั้งขับรถรับส่งนักเรียน เขาบอกว่าหากไม่เชื่อฟังคำสั่งพระเจ้า ไม่มีการควบคุมตัวเอง ไม่คำนึงถึงคนยากจนแล้ว จะถือศีลอดได้ตลอดลุล่วงเดือนรอมดอนได้ยาก

"ซักวันที่ 5 ของเดือนรอมดอนได้มั้ง ผมต้องขุดดินท่ามกลางแดดแผดกล้าโดยไม่ได้ดื่มน้ำเลยซักนิด" แอนโธนีนึกถึงวันนั้น

"แต่ผมก็ถือศีลอดได้ เพราะมุ่งมั่นนึกถึงแต่พระเจ้าเท่านั้น"

เฟาเซีย กอซี ชาวเซ้าท์เบนด์สมาชิกของมัสยิดคนหนึ่งบอกว่าเธอทำตัวให้ยุ่ง ทำโน่นทำนี่ทั้งวัน จนลืมนึกถึงความหิวไปเลย

เรนโซ พูคาร์ สมาชิกมัสยิดอีกคนหนึ่งบอกว่าปัญหาของเขาอยู่ที่กระหายน้ำมากกว่าจะหิวข้าว

"แต่ทุกอย่างก็อยู่ที่ความตั้งใจแหละ หากคุณตั้งใจจะถือศีลอดคุณก็ต้องทำได้ ต้องเข้าใจว่าคุณทำทุกอย่างเพื่อพระเจ้า คุณก็จะทำได้ง่ายขึ้น"

แอนโธนี, ซึ่งหันมารับอิสลามในปี 1970, บอกว่าการถือศีลอดเป็นพรจากพระเจ้า

"ตอนผมเป็นมุสลิมใหม่ๆ พี่ชายคนหนึ่งบอกว่าเขารอคอยให้เดือนรอมดอนมาถึงซะที" แอนโธนีนึกถึงความหลัง

"ตอนนั้นแม้ผมชอบเดือนรอมดอนก็จริง แต่ไม่ได้รอคอยอย่างพี่ชายเลย"

ดอริส ฮาซัน สาวชาวเซ้าท์เบนด์ซึ่งเป็นสมาชิกของโพรเกรสซีฟอิสลามมิกดะวะฮ์เซ็นเตอร์บอกว่าการถือศีลอดทำให้เธอต้องมีจุดสนใจที่พระเจ้าแทนที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ครุ่นคิดกังวลเรื่องอื่นเช่นปัญหาเศรษฐกิจ

"การถือศีลอดทำให้ใจฉันสงบ" เธอบอก

มาร์ติเนซเห็นด้วย "เป็นแค่เดือนเดียวที่คุณต้องทำบางอย่างเพื่อพระผู้เป็นเจ้า"

"และเป็นสิ่งที่คุณต้องทำ"

ที่มา: Muslims find strength in fasting. South Bend Tribune: South Bend, Indiana, USA. 24 September 2008.

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online:  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com