Home > ประสบการณ์รอมดอนของมุสลิมใหม่

ประสบการณ์รอมดอนของมุสลิมใหม่

The challenge of Ramadan for new Muslims

โดย Ahmed Maged | Daily Star Egypt

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ไคโร, อียิปต์ - สำหรับมุสลิมใหม่ส่วนมาก การถือศีลอด ต้องอดอาหารและน้ำทั้งวันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่พวกเขาต้องเผชิญเพื่อปฏิบัติศาสนกิจให้ครบหลักอิสลาม 5 ประการ

ยาฮ์ยา แมกเกอเรน หนุ่มมุสลิมใหม่วัย 47 ชาวเซอร์เบียซึ่งตอนนี้ทำงานที่เมืองดูไบ บอกว่า "การละหมาดน่ะใครๆ ก็มองเห็นได้ แต่การถือศีลอดนี่สิ มันเป็นเรื่องของเรากับอัลลอฮเท่านั้น"

มอลลี คาร์ลสัน, วัย 25, สาวอเมริกันในไคโรบอกกับ Daily news Egypt ว่า "ตอนฉันเปลี่ยนมารับอิสลามในปี 2005 ฉันยังอาศัยอยู่กับแม่ รอมดอนปีนั้นอยู่ในช่วงเดือนตุลาคม ฉันไม่ได้บอกแม่ว่าเปลี่ยนศาสนาแล้ว ก็เลยต้องแอบถือศีลอดทั้งเดือนคนเดียว"

มอลลีจำได้ว่าเธอต้องแอบนำอาหารและน้ำเข้าไปกินตอนซูโฮร์ในห้องนอน "ฉันกลัวว่าแม่จะจับได้ว่าฉันกินอาหารตอนกลางคืน กลัวโดนซักไซ้"

"ต่อมาฉันก็บอกแม่เรื่องนี้ แต่ก็ยังต้องถือศีลอดเดือนรอมดอนคนเดียวอยู่ดี ทั้งๆ ที่การถือศีลอดเดือนรอมดอนมีพื้นฐานมาจากการแชร์ระหว่างเพื่อนฝูงและครอบครัว"

แต่ตอนนี้มอลลีแต่งงานแล้ว และอาศัยกับสามีในกรุงไคโร ความโดดเดี่ยวช่วงรอมดอนได้ผ่านไปแล้ว "ปีนี้เป็นรอมดอนแรกของฉันในประเทศมุสลิม บรรยากาศเดือนรอมดอนที่นี่น่าประทับใจที่สุด มีการประดับประดาไฟสว่างไสว ผู้คนก็สนุกสนานกันตั้งแต่เริ่มต้นรอมดอน"

แต่สำหรับลอรี เฮกาซี, วัย 44, ครูสาวอเมริกันผู้แต่งงานกับนักธุรกิจอียิปต์ กลับมีประสบการณ์ที่ต่างกัน เธอเปลี่ยนมารับอิสลามในช่วงทศวรรษ 1980 แต่มิได้จริงจังกับการถือศีลอดเท่าไหร่

"เป็นเรื่องของสภาพร่างกายและความเครียดทางจิตใจ คือฉันไม่ชินน่ะ" ลอรีบอกกับ Daily news Egypt

ต่อมาหลังจากได้ถือศีลอดติดต่อกันมาหลายปี ลอรีเริ่มตระหนักว่าการถือศีลอดเป็นการยกระดับจิตใจและความศรัทธา แต่ก็มีปัญหาตอนทำงาน

"มันยากนะที่ต้องเป็นครูมุสลิมคนเดียวท่ามกลางเจ้าหาน้าที่ทั้งหมดที่ไม่ใช่มุสลิม" ลอรีบ่น

"อธิบายกับพวกเขาลำบากเหมือนกันว่าทำไมถึงต้องอดอาหาร ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้หรอกว่าการถือศีลอดคืออะไร ฉันก็เลยเงียบซะ"

ส่วน เออร์วิง คาชมาร์, วัย 63, ผู้หันมารับอิสลามในปี 1992 บอกว่า "การถือศีลอดเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผมในฐานะที่เป็นซูฟีมุสลิม" คาชมาร์บอก "แต่ละปีที่ผ่านไปได้เปิดใจของผมให้มีความรักต่อพี่น้องชาวซูฟีและพี่น้องมุสลิมทั้งมวล"

ส่วนสิงห์อมควันอย่างมาร์เคอรานพบว่าตอนแรกๆ การถือศีลอดช่างยากนักหนา

ในขณะที่มุสลิมใหม่คนอื่นๆ ที่เราสัมภาษณ์มาและไม่ประสงค์จะบอกชื่อเปิดเผยว่าสิ่งที่ยากที่สุดที่พวกเขาต้องเอาชนะก็คือเรื่องเพศสัมพันธุ์

"ผมเคยมีแฟน พอผมหันมารับอิสลามเราก็ต้องเลิกกัน" หนุ่มมุสลิมใหม่ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อว่า อีซา ซาอิด บอก "แต่การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากเธอก็แย่มาก วิธีแก้ปัญหาก็คือถือศีลอดนี่แหละ"

ศูนย์กลางชาวมุสลิมใหม่หลายแห่งก็เลยมีคำแนะนำให้กับชาวมุสลิมใหม่ทั้งหลาย นั่นคืออย่าเพิ่งถือศีลอดจนกว่าคุณจะพร้อม เว็บไซต์อิสลามชื่อดังเช่น Islamonline.net ก็แนะนำให้มุสลิมใหม่ศึกษาการถือศีลอดให้ละเอียด โดยเฉพาะปัญหาที่นักถือศีลอดมือใหม่ต้องเผชิญ

ที่มา: The challenge of Ramadan for new Muslims. Daily Star Egypt: Egypt. 16 September 2008.

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online: 4 Visitors  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com