Home > คอนวอยนำอาหารรอมดอนจากตุรกีสู่พี่น้องมุสลิมบอลข่าน

คอนวอยนำอาหารรอมดอนจากตุรกีสู่พี่น้องมุสลิมบอลข่าน

Turkish Ramadan convoy brings cheer to Bosnia

คอนวอยรอมดอนจากตุรกีจัดละศีลอดที่บอสเนียเป็นแห่งแรก

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ขบวนคอนวอยขนอาหารรอมดอนจากกรุงอิสตันบูลไปยังประเทศในคาบสมุทรบอลข่านของยุโรปเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเดือนรอมดอนของประเทศตุรกี เมื่อวันพุธคอนวอยรอมดอนเดินทางไปถึงบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

ขบวนคอนวอยรอมดอนออกจากเขตไบรัมพาซาในกรุงอิสตันบูลเมื่อปลายเดือนสิงหาคม โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องมุสลิมในบอลข่าน และได้ไปถึงกรุงซาราเยโว บอสเนีย เมื่อวันพุธที่ผ่านมา พร้อมการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพี่น้องมุสลิมที่นั่น นายฮุซเซน เบอเก นายกเทศมนตรีเขตไบรัมพาซา ผู้จัดขบวนคอนวอยบอกว่าโครงการนี้เป็นการสร้างสะพานเชื่อมรักและวัฒนธรรมระหว่างพี่น้องข้ามพรมแดน "เราอยากบอกว่าตุรกีไม่เคยลืมพี่น้องเราในบอลข่าน เราจะจัดงานเลี้ยงละศีลอดที่เมืองต่างๆ 21 เมืองในประเทศคาบสมุทรบอลข่าน 8 ประเทศ"

ขบวนคอนวอยรอมดอนประกอบด้วยรถบรรทุก 4 คัน รถบัส 2 คัน และมินิบัส 4 คัน จัดเลี้ยงละศีลอดแก่พี่น้องในบอลข่านแก่ชาวบอสเนียกว่า 1,000 คนในคืนแรก มีอาสาสมัคร 150 คนช่วยเตรียมอาหารสำหรับละศีลอดทุกคืน เป้าหมายถัดไปของคอนวอยรอมดอนคือประเทสเซอร์เบีย รอมดอนสิ้นสุดลงในปลายเดือนกันยายน ซึ่งจะเป็นวันที่คอนวอยจะเดินทางกลับอิสตันบูล.

*ประเทศต่างๆ ในคาบสมุทรบอลข่านตกเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิออตโตมานเติร์กประเทศละ 500-600 ปีตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 บางประเทศก็เพิ่งแยกจากออตโตมานเมื่อก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนี่เอง ตอนนี้ออตโตมานเหลือดินแดนแค่กระจึ๊งเดียวคือตุรกี - ผู้แปล

ที่มา: Turkish Ramadan convoy brings cheer to Bosnia. Today's Zaman: Istanbul, Turkey. 6 September 2008.

..................................................................................................................................................................

อ่านเพิ่มเติม:

ลำดับเหตุการณ์ของจักรวรรดิออตโตมานในบอลข่าน

มุสลิมในมาซีโดเนีย

มุสลิมในมอนเตเนโกร

โคโซโว: ประเทศมุสลิมน้องใหม่ของยุโรป

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online:  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com