Home > ดูบรรยากาศวันอีดฯ ที่จตุรัสทราฟัลการ์ ลอนดอน

บรรยากาศ 'อีดอินเดอะสแควร์' (Eid in the Sqaure) ที่จตุรัสทราฟัลการ์ ลอนดอน

ดูบรรยากาศวันอีดฯ ที่จตุรัสทราฟัลการ์ ลอนดอน

Eid in London Square

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ลอนดอน, อังกฤษ - ชาวมุสลิมและมิใช่มุสลิมนับหมื่นคนได้ไปรวมตัวกันที่จตุรัสทราฟัลการ์ (Trafalgar Square) ใจกลางกรุงลอนดอนเมื่อวันเสาร์ที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา เพื่อเข้าร่วมในงาน 'อีดอินเดอะสแควร์' (Eid in the square)

ในงานมีการบรรยาย การแสดงดนตรี เวิร์คชอบ และวีดอโอโชว์

"ลอนดอนเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ของโลก ที่ซึ่งหลากหลายวัฒนธรรมและชุมชนมารวมอยู่ด้วยกันเพื่อมีบทบาทในการสร้างความสำเร็จให้กับสังคม" ดร.มุฮัมมัด อับดุล บารี (Dr. Muhammad Abdul Bari) กล่าว, เขาเป็นเลขาสภามุสลิมอังกฤษ หรือ MCB (Muslim Council of Britain)

"ชาวมุสลิมลอนดอนภาคภูมิใจกับความสำเร็จและเราจะคงบทบาทเช่นนี้ตลอดไป"

งานนี้จัดเป็นปีที่สองแล้ว องค์กรที่ร่วมจัดงานได้แก่ หน่วยงานของ MCB, องค์กรบรรเทาทุกข์อิสลาม (Islamic Relief) สาขาลอนดอน, และสถานีโทรทัศน์ Islam Channel

งานนี้ได้รับการสนับสนุนจาก เคน ลิฟวิงสตัน (Ken Livingston) นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน

มีนักร้อง นักแสดงมุสลิม เข้าร่วมสร้างบรรยากาศแห่งความสนุกสนานอย่างมากมาย

และที่เซอร์ไพรส์สุดๆ ก็คือ ซามี ยูซุฟ (Sami Yusuf) ยอดนักร้องนาซีดชื่อก้องโลกก็มาร่วมงานด้วย!

นักร้องคนอื่นๆ ที่มาร่วมแสดงได้แก่ Mesud Kurtis นักร้องนาซีด ซึ่งส่วนใหญ่เล่นในตุรกี

และก็ยังมี Poetic Pilgrimage นาซีดหญิงดูโอ (สองคน)

หลากหลาย

'อีดอินเดอะสแควร์' แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของลอนดอน

วัฒนธรรมที่แปลกและน่าดึงดูดสร้างรอยยิ้มให้ทั้งเด็กและคนในวัยผู้ใหญ่

"ผมรู้สึกมีความสุขและขอแสดงความยินดีต่อชาวมุสลิมลอนดอนในโอกาสวันอีดิลฟิตรีย์, ในเทศกาลสิ้นสุดเดือนรอมดอน" เคน ลิฟวิงสตันกล่าว

"ความมีเอกภาพคือข้อใหญ่ใจความของรอมดอนและการเฉลิมฉลองเทศกาลวันอีดฯ เพราะมันอยู่เหนือขอบเขตของเชื้อชาติ, วัฒนธรรม, และศาสนา, และนำทุกๆ คนในทุกมุมโลกเข้ามารวมตัวกัน, เป็นการเน้นถึงศรัทธาและช่วยให้เรารำลึกถึงสันติภาพ, ความเห็นอกเห็นใจ, และความมีน้ำจิตน้ำใจต่อผู้อื่น - ซึ่งเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของมนุษย์ทุกคน"

นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนกล่าวว่า งานวันอีดฯ ที่จตุรัสทราฟัลการ์เปิดโอกาสให้ทั้งมุสลิมผู้ที่มิใช่มุสลิม "มารวมตัวเพื่อเรียนรู้ถึงวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่และความหลากหลายของอิสลาม"

ที่มา: Eid in London Square. IslamOnline.net. 21 October 2007.

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1190886530340&pagename=Zone-English-News/NWELayout

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online:  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com