Home > ปธน.อาร์โรโยแสดงความยินดีกับชาวมุสลิมฟิลิปปินส์ในวันอีดฯ

ปธน.อาร์โรโยแสดงความยินดีกับชาวมุสลิมฟิลิปปินส์ในวันอีดฯ

President Arroyo greets Muslims on the eve of Eid'l Fitr

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

เมื่อคืนวันพฤหัสที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา นางกลอเรีย อาร์โรโย ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ได้ออกแถลงแสดงความยินดีกับชาวมุสลิมเนื่องในวันอีดฯ หรือ เทศกาลอีดิลฟิตรีย์

"เราขอแสดงความยินดีกับพี่น้องมุสลิมของเรา อีดมุบารอก! (สุขสันต์วันอีดฯ)" จากแถลงการณ์ของนางอาร์โรโย

เธอเสริมว่า "อีดิลฟิตรีย์มิได้เตือนให้เรารำลึกถึงความแตกต่าง แต่ให้เราได้เห็นคุณค่าและแรงศรัทธาที่มีบทบาทต่อชีวิตและวัฒนธรรมของเรา" ปธน.ฟิลิปปินส์กล่าว "ของพวกเราจงมาร่วมกันสวดมนต์อ้อนวอนให้ชาวฟิลิปปินส์พบแต่ความสงบและความรุ่งเรือง"

(ฟิลิปปินส์มีชาวมุสลิม 5 ล้านคน คิดเป็นร้อยละ 6 ของประชากรทั้งประเทศฟิลิปปินส์ 85 ล้านคน ซึ่งเป็นอัตราส่วนพอๆ กับประชากรมุสลิมในเมืองไทย ที่ฟิลิปปินส์มีคนดังเปลี่ยนมารับอิสลามเยอะทีเดียว เพราะเป็นประเทศคาทอลิก ซึ่งนับถือพระเจ้าเหมือนกัน จึงจูนมาเป็นมุสลิมได้ง่ายกว่า เช่นเดียวกับชาวคริสเตียนในโลกตะวันตก - ผู้แปล)

ที่มา: President Arroyo greets Muslims on the eve of Eid'l Fitr. ABS-CBN Interactive. 12 October 2007.

http://www.abs-cbnnews.com/storypage.aspx?StoryId=95524

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online: 1 Visitors  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com