Printable format

เยาวชนมุสลิมฝรั่งเศสแห่ไปละหมาดที่มัสยิดในคืนลัยลาตุลก็อด

มุสลิมฝรั่งเศสแห่เข้ามัสยิดในคืนลัยลาตุลก็อด

French Muslims Mark Laylat Al-Qadr

โดย Hadi Yahmid, IOL Correspondent

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ปารีส, ฝรั่งเศส - เป็นภาพที่น่าตะลึงที่สุดที่เห็นชาวมุสลิมจำนวนมหาศาลแห่กันไปละหมาดและขอพรที่มัสยิดในกรุงปารีสในคืนลัยลาตุลก็อด (Laylat Al-Qadr), คืนที่ประเสริฐที่สุดที่มุสลิมทั่วโลกรอคอย คือคืนวันจันทร์ที่ 8 ตุลาคม, ซึ่งเป็นคืนที่ 26 ของเดือนรอมดอน

"เราใช้เวลาทั้งคืนละหมาดและขอพรต่อพระเจ้า" อนิส, วัย 30, กล่าวกับ IslamOnline.net

"มันไม่เหมือนกับคืนอื่นๆ" เขากล่าวเสริมอย่างตื่นเต้น

"คืนนี้เป็นคืนที่สวรรค์เปิดสำหรับการขอพรมากกว่าคืนอื่นๆ ทั้งหมด"

ลัยลาตุลก็อด (คืนแห่งพลัง) สำคัญสำหรับชาวมุสลิมเพราะเป็นคืนที่โองการแรกของอัล-กุรอานได้ถูกลงมายังท่านศาสนฑูตมุฮัมมัด (ซ.ล.)

กล่าวกันว่าคืนนี้ตรงกับคืนหนึ่งใน 10 คืนสุดท้ายของรอมดอน และดีกว่าคืนอื่นๆ ถึง 1,000 เดือน

นักการศาสนาอิสลามเชื่อว่าน่าจะเป็นคืนที่ 27 ของเดือนรอมดอนดังที่ระบุไว้ในฮะดีษของท่านศาสนฑูต

เป็นประเพณีของชาวมุสลิมที่จะใช้เวลา 10 คืนสุดท้ายของรอมดอนในการอ่านอัล-กุรอานและทำเอี๊ยะติก๊าฟ (ละหมาดและขอพรต่อพระเจ้าในบริเวณมัสยิด)

การทำความดีในคืนลัยลาตุลก็อดจะได้รับผลบุญแบบทวีคูณ

"เป็นการเฉลิมฉลองรอมดอนของเรา เป็นความวิเศษที่สุด" ราอุฟ, วัย 23, กล่าว, ในมือของเขายังคงถืออัล-กุรอานฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส

"ถือว่าเป็นวันอีดก่อนหน้าวันตรุษอีดิลฟิตรีย์"

สมบูรณ์

มัสยิด Villepinte ทางด้านเหนือของกรุงปารีสก็เจอทัพชาวมุสลิมแห่กันเข้ามาละหมาดจนล้นมัสยิด, และจำนวนมากเลยต้องละหมาดข้างนอก

"เป็นปรากฎการณ์พิเศษที่มัสยิดทุกวันนี้กลับเต็มไปด้วยเยาวชนมุสลิม ไม่ใช่คนแก่เหมือนสมัยก่อน" ชี้คฟาร์กานี ดักมาน อิหม่ามของมัสยิดกล่าวกับ IOL

"พวกเขามามัสยิดเพื่อละหมาดด้วยแรงศรัทธา ขอให้พระเจ้ารับการละหมาดและการขอพรของพวกเขา"

เขาบอกว่ามีจำนวนมากที่ละหมาดกลางดึก

"พวกเขาละหมาด (ตะฮัจยุด) ไปจนกระทั่งฟ้าสาง, อ่านอัล-กุรอาน, และพูดถึงแต่พระเจ้า" อิหม่ามกล่าวเสริม

มัสยิดอื่นๆ ก็เป็นเหมือนกันหมดในคืนลัยลาตุลก็อด ทั้งมัสยิดอัล-ฟัต (Al-Fath) ในเขต 18 ของปารีส และมัสยิดคอลิด อิบนุ อัล-วาลิด นั่นก็คือ พวกที่มาทีหลังต้องละหมาดกันบนถนนเพราะมัสยิดเต็ม

ชาวมุสลิมในฝรั่งเศสร้องเรียนเสมอมาว่าสถานที่ละหมาดไม่เพียงพอ โดยเฉพาะขาดมัสยิดขนาดใหญ่ที่สามารถจุคนจำนวนมากในเดือนรอมดอนและวันอีด และมัสยิดในทุกวันนี้มักจะล้นจนต้องละหมาดกันบนถนนบริเวณรอบมัสยิด

ชาวมุสลิมฝรั่งเศสมีสถานละหมาด 1,500 แห่งทั่วประเทศ แต่ส่วนใหญ่มีขนาดเล็กมาก อย่างที่เรียกกันว่า 'มัสยิดเบสเมนท์' (basement mosques) หรือ 'มัสยิดใต้ถุน'

ฝรั่งเศสมีชาวมุสลิมราว 5-6 ล้านคน, เป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรป

ที่มา: French Muslims Mark Laylat Al-Qadr. IslamOnline.net. 9 October 2007.

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1190886232331&pagename=Zone-English-News/NWELayout