Home > ยิวและมุสลิมร่วมละศีลอดที่โบสถ์คริสต์นิวยอร์ก

ยิวและมุสลิมร่วมกันละศีลอดที่โบสถ์คริสต์

Muslims, Jews Break Fast Together On Upper West Side

 

โดย Shazia Khan | NY1 News, New York

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

 

นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา - ทั้งชาวยิวและมุสลิมได้ถือศีลอดในวันเสาร์ที่ผ่านมา (ของยิวเป็นการถือศีลอดวันโยม คิพเพอะ Yom Kippur ซึ่งอดอาหารและน้ำ 25 ชั่วโมงเต็ม) และสมาชิกบางส่วนของทั้งสองชุมชนได้มารวมตัวกันที่อัพเพอร์เวสต์ไซด์ ดงเศรษฐีรุ่นใหม่ของนิวยอร์ก เพื่อร่วมกันละศีลอดที่โบสถ์คริสต์เซนต์ปอลและเซนต์แอนดรูว์

 

ชาวยิวและมุสลิมได้มารวมตัวกันเมื่อคืนวันเสาร์ในสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ คือที่โบสถ์คริสต์เซนต์ปอลและเซนต์แอนดรูว์ ที่อัพเพอร์เวสต์ไซด์ นิวยอร์ก เพื่อร่วมกันละศีลอดและกระชับความสัมพันธ์

 

"เราคิดว่านี่คือบ้านของพระเจ้า" เค.คาร์เพน กล่าว, เขาเป็นพาสเตอร์ของโบสถ์เซนต์ปอลและเซนต์แอนดรูว์ "นี่ไม่ใช่บ้านของพวกเรา และมันควรจะเป็นที่ที่ได้แชร์กับบรรดาสาวกของพระเจ้าและทุกๆ คน"

 

ทางโบสถ์เป็นเจ้าภาพในการเลี้ยงอาหารละศีลอดของชาวยิวและมุสลิม

 

ชาวยิวถือศีลอด 25 ชั่วโมงเต็มในวันโยม คิพเพอะ ส่วนชาวมุสลิมช่วงนี้กำลังถือศีลอดในเดือนรอมดอนอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นการอดอาหารและน้ำตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก

 

เป็นเพราะทั้งยิวและมุสลิมถือตามปฏิทินที่ต่างกัน (แต่เป็นจันทรคติทั้งคู่) จึงอาจมีวันเทศกาลที่ตรงกัน และเป็นโอกาสดีที่ทั้งสองศาสนิกได้มาละศีลอดร่วมกัน

 

"ฉันรู้เรื่องอิสลามและการถือศีลอดจากซาราห์, เพื่อนมุสลิมของฉัน, และเราก็ได้คุยกันเยอะแยะ" เอฟเวอลีน รอธสไตน์ สาวยิวที่เข้าร่วมงานกล่าว

 

"แม้เหตุการณ์บนโลกนี้จะแสนวุ่นวาย แต่ก็มีคนดีๆ จากศรัทธาที่แตกต่างกันที่ต้องการให้โลกนี้สงบสุข ได้อยู่ร่วมกันอย่างให้เกียรติกัน" ไอชา อัล-อัดวียา สาวมุสลิมที่เข้าร่วมงานกล่าว

 

B'nai Jeshurun และ ASMA Sciciety ของมุสลิม รวมทั้งองค์กรสตรีมุสลิมได้ช่วยเหลือในการจัดงานครั้งนี้

 

วันโยม คิพเพอะ กับเดือนรอมดอนจะไม่มาเจอะเจอกันอีกเป็นเวลา 33 ปี แต่ทางผู้จัดงานหวังว่าทุกชุมชนจะร่วมสร้างสะพานเชื่อมและกระจายสารแห่งสันติภาพ

 

ที่มา: Muslims, Jews Break Fast Together On Upper West Side. NY1 News: New York, USA. 23 September 2007.

http://www.ny1.com/ny1/content/index.jsp?stid=1&aid=73906

.......................................................................................................................................................

อ่านเพิ่มเติม:

ศีลอดแสดงถึงพลังแห่งศรัทธาของยิว คริสเตียน และมุสลิม  

ยิวและมุสลิมร่วมละศีลอดที่โบสถ์คริสต์นิวยอร์ก  

ชาวคาทอลิกเนเธอร์แลนด์เรียกช่วงเทศกาลถือศีล 'มหาพรต' ว่า 'คริสเตียนรอมดอน' แทนซะแล้ว!!!  

 

 

 
Copyright 2006 newmuslimthailand.com All rights reserved.    Online: 2 Visitors  Contact : newmuslimthailand@yahoo.com