อัสลามุอลัยกุมผู้อ่าน (และนักก็อปปี้ข้อมูลที่ไร้ยางอาย) ทุกท่าน,

เจตนารมณ์ของเราในการทำเว็บทั้ง 3 คือ ไชนีสมุสลิมไทยแลนด์, นิวมุสลิมไทยแลนด์, และมุสลิมอินเวนชั่นส์ ขึ้นมาก็เพื่อเปิดโลกทัศน์ของพี่น้องมุสลิมในเมืองไทยในเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้องมุสลิมในเมืองจีน พี่น้องมุสลิมในโลกตะวันตก และศิลปวิทยาการที่บรรพชนมุสลิมเคยรังสรรค์ไว้ในอดีต ทั้งนี้เพื่อให้พี่น้องมุสลิมในเมืองไทยได้เกิดความภาคภูมิใจในความเป็นมุสลิมท่ามกลางกระแสให้ร้ายมุสลิมผ่านสื่อมวลชนในช่วงที่ผ่านมา และเราได้เลือกใช้สื่ออินเตอร์เน็ตเพื่อให้ถึงกลุ่มเป้าหมายหลักของเราคือเยาวชนมุสลิม  

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นไม่หยุดหย่อนตลอด 2 ปีที่ผ่านมาและเป็นสิ่งที่น่ารำคาญมากๆ ก็คือเว็บทั้งสามของเราได้กลายเป็นโอเอซิสของนักวิชาเกิน นักวิชาก็อป นักเขียนจอมก็อปปี้ ผู้ไร้ยางอายไปแล้ว หลายรายลอกข้อมูลจากเว็บไซต์เราไปแล้วนำไปใส่ชื่อตัวเองเป็นคนเขียนในบทความนิตยสารหรือเว็บไซต์วิชาการ ทำกันเป็นล่ำเป็นสันโดยไม่ตะขิดตะขวงใจ

และเราคิดว่าหากไม่ประจานกันบ้าง นักวิชาก็อป นักเขียนจอมก็อปปี้เหล่านี้ก็คงจะสะกดคำว่า ‘มารยาท’ ไม่เป็นไปจนตาย

ดังนั้นจึงขอให้คุณนิรมล สุหลงกูด ที่ระบุว่าเป็นผู้แปลและเรียบเรียงบทความ ‘กำเนิดสบู่’ ใน นิตยสาร Halal Insight ของศูนย์วิทยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาฯ กรุณา email มาหาเราด่วนด้วยที่ musliminventionsthailand@yahoo.com

ลงชื่อ...เว็บมาสเตอร์พันธุ์ดุ